Saudi Woman Sentenced to 10 Lashes for Driving, Others Await Trial

Source: My Right2Dignity Initiative.

Breaking News: We have received unfortunate news about a Saudi lady, Shaimaa, who was called in court for driving her car, she has attended three sessions in Jeddah and they have sentenced her for 10 lashes. She rejected the verdict and will appeal in court. This is completely unacceptable and certainly breaks laws and regulations as well as international treaties that Saudi Arabia has signed. Two other ladies have been called to court, Ms. Najlaa Al Hariri was forced to sign a pledge not to drive again and is scheduled to appear in court for trial in one month in Jeddah and another lady is under trial in the Eastern Province. What is happening to our women today is unfortunate and violates the rule of law and legal rights and is contrary to the reformist direction that was launched by The Custodian of the Two Holy Mosques. We deplore what has happened and what is happening, and we appeal to The Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah, to look into our [Saudi women driving] issue which has long been silenced and which has caused shedding off our rights, and our dignity. A right that was promised to be granted to us by King Abdullah and one which has been legitimized by laws and codes yet was seized by so-called customs. We declare [once again] that there is no legal provision that criminalize women for driving their cars, and which if found, would legally be considered a flagrant violation of women rights and would infringe treaties and conventions that was signed by the Kingdom of Saudi Arabia, such as the Convention for the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW). We hereby announce that The Initiative will offer lawyers, if needed, for any woman who is subjected to legal accusations for driving her car, and we shall continue this until The King hears our voices. We will send telegrams to The Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah, on the issue of Ms. Najla Al Hariri for driving her car, and other ladies who have been interrogated or prosecuted for driving their cars. We hope that other citizens who denounce the above incidents will communicate with officials by sending telegrams or by callingTelegraph on 969 from any phone owned by the person to bring our collective voices to key decision-makers.

Signed, My Right2Dignity Initiative

Source: My Right2Dignity Initiative.

وردتنا اخباء مؤسفه عن استدعاء السيدة شيماء لمحاكمتها بسبب قيادتها سيارتها و حضرت ثلاث جلسات في المحكمة قبل الحكم عليها بالجلد عشر جلدات ، هذا الامر بالتأكيد غير مقبول تماما و قد كسر القوانين و اللوائح و المعهدات الدولية التي وقعت عليها المملكة العربية السعودية ، مثل معاهدة سيداو ،، كذلك تم استدعاء سيدتين أخريين للمحاكمة بسبب قيادة السيارة ، احداهن في رلمنطقة الشرقية و الأخرى السيدة نجلاء حريري التي اجبرت على توقيع تعهد بعدم القيادة و حددت لها جلسة في المحكمة الشهر القادم في جدة ،، ما يحدث مع نساءنا اليوم شيء مؤسف و مخالف للقواعد الشرعية و القانونية و يخالف بالوقت ذاته التوجهات الإصلاحية التي دشنها خادم الحرمين الشريفين. ونحن نشجب ما حدث ويحدث ونناشد خادم الحرمين الشريفين بالنظر لموضوعنا الذي طال السكوت عنه وأريقت كرامتنا مرات ومرات بسبب مطالبتنا بحق شرعي بشر به الملك عبدالله و كفلته كل القوانين والشرائع وصادرته أعراف ما أنزل الله بها من سلطان. ونعلن مرة أخرى أنه لا يوجد أي نص قانوني يجرم أو يمنع قيادة المرأه للسيارة وأنه لو وجد فسيعد انتهاك صارخ لحقوق المرأة ونقض لكل المعاهدات والمواثيق الدولية التي وقعتها المملكة العربية السعودية ومنها اتفاقية سيداو لازالة كافة أشكال التمييز ضد المرأة. وهنا نعلن أن المبادرة ستتكفل بتوكيل محامين لأي سيدة تتعرض لمسائلة قانونية عند قيادتها للسيارة ولن نمل حتى يصل صوتنا لخادم الحرمين الشريفين. مبادرة حقي كرامتي